Sklanjaj ih od njega i obuci devojke u druge kostime.
Tirem a maldita clava dele e as moças vistam as roupas.
Dobio sam ih od Kontrole Zaraznih Bolesti koji je radio na sluèaju gospoðe Kent.
Eu as obtive de um dos agentes que investigaram o caso da Sra. Kent.
Progonjeni svojom prošlošæu i onima koji bi im naudili i zadržali ih od njihove sudbine.
Caçados por seus passados... Por aqueles que os feriram, e os afastaram de seus destinos.
Ne znam, da pomisle da ste ih od toga oslobodili.
Não sei. Faça-os pensar que se livrou daquilo.
Ali je pakao na ovoj zemlji, kada žena ima decu koju voli, i onda ih od nje otmu.
É um verdadeiro inferno dar a uma mulher filhos para amar e tirá-los dela.
Kupio ih od èoveka kojeg sam nazvao Indijancem, ali bio je Meksikanac, rekao je da su èizme od sedam milja, iznošene od sedmog sina njegovog sedmog sina.
Comprei de um cara que eu chamava de "índio", mas era mexicano. Disse que eram botas de sete léguas... usadas pelo sétimo filho do sétimo filho.
Stiti ih od gradanskih tuzbi Zakon o privatnosti iz 1974. godine.
São protegidos em ações sob a Lei de Privacidade de 74.
Dobivam ih od doktora iz Kuinsa.
Pego com um médico no Queens.
Da je do mene, sve bi takve smestio u muško krilo, odvojio bi ih od normalnog sveta.
Se fosse por mim, eu pegaria todas as "sapatas" e as colocaria na ala dos "rapazes", eu as separaria de toda a comunidade geral.
Zakupili smo ih od kompanije koja se zove NFOrce u Holandiji.
Nós alugamos servidores de uma empresa chamada NFOrce na Holanda.
Znaš li kakve su kazne a naplatit æe ih od našeg novca.
Sabia que as penalidade envolvidas saem no nosso dinheiro?
Raket, odbijaj ih od Gamore dok ne stigne do Milana.
Rocky, proteja Gamora até ela chegar a Milano.
Krila sam ih od onih advokatskih lopova.
Estou os escondendo daqueles advogados ladrões.
Tako da sam ih od tada podizala sama.
Então eu criei eles sozinha desde então.
Tražimo ovaj oblik ispunjen šarama na obuæi. Razlikovaæemo ih od puminih tragova i nanosa vetra.
Dada minha genética e avanços científicos futuros, minha expectativa de vida é de 90 anos.
Nasledio sam ih od jednog ubijenog èoveka.
Eu os herdei de um homem que foi executado.
U tebi vidim voðu dovoljno snažnog i ambicioznog koji æe naše zemlje voditi ka boljitku i odbraniti ih od naših neprijatelja.
Mas em você, vejo um líder forte e ambicioso o bastante para levar os nossos países adiante, e defendê-los contra os nossos inimigos.
Din Kuper je obavljao velike neuknjižene isplate, i krio ih od svoje kompanije.
Dean Cooper fez pagamentos extraoficiais e escondeu isso da empresa.
"Uzimam ih od drugih pisaca ali ih aranžiram na svoj način."
“Eu tomo de outros compositores mas eu as arranjo à minha maneira.”
Sada ima 23. Koristi ih od 13-te godine.
Ela tem 23 anos agora. Ela toma esses remédios desde que tinha 13 anos.
Kada je hrana bila oskudna, opstanak naših predaka zavisio je od čuvanja energije, i vraćanje kilaže kada je hrana bila dostupna zaštitilo bi ih od sledeće nestašice.
Quando o alimento era escasso, a sobrevivência dos nossos ancestrais dependia de pouparem energia. E recuperar peso ao conseguirem alimento os ajudava a se prepararem para uma futura escassez.
i poređao ih od najsiromašnijih, s desna do najbogatijih, s leva, a potom sam ih podelio u pet kategorija: 20 procenata najsiromašnijih, zatim sledećih 20%, pa sledećih, pa sledećih i 20 procenata najbogatijih.
e as classifique desde os mais pobres à direita para os mais ricos, à esquerda, e então as separo em cinco grupos: os 20% mais pobres, os próximos 20%, os próximos, os próximos, e os 20% mais ricos.
KB: Niko u publici i, samo da ti pomognem, zakloniću ih od pogleda, kako niko ne bi video što radiš.
KB: Ninguém na plateia, e para te ajudar, vou bloquear a vista deles, então ninguém pode ver o que está fazendo.
Nisam ih čula od siromašnih lično, čula sam ih od učitelja veronauke i od Isusa, preko učitelja veronauke.
Eu não ouvi essas histórias da boca dos próprios pobres, elas foram contadas pelo meu professor da catequese, aos domingos, e por Jesus, através do meu professor.
5.1303679943085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tirem a maldita clava dele e as moças vistam as roupas. 